مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud · 11:60

Hud 11:60 میں وَأُتْبِعُوا۟

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ

Hud 11:60 · لفظ 1

وَأُتْبِعُوا۟

waʾutbiʿū خودکار

فعل past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول

لفظ کے اجزا

  1. و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. أتبع اصل حصہ past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
  3. وا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: وَأُتْبِعُوا

اعراب

اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Dhamma الضمة
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And a curse was made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Lo! A'ad disbelieved in their Lord. A far removal for A'ad, the folk of Hud!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔