Yunus 10:92 · لفظ 4
لِتَكُونَ
litakūna خودکار
فعل present-tense verb فعل مضارع
لفظ کے اجزا
- L سابقہ preposition حرف جر
- تكون اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
عام املا میں: لِتَكُونَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
But this day We save thee in thy body that thou mayst be a portent for those after thee. Lo! most of mankind are heedless of Our portents.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
