Yunus 10:89 · لفظ 4
دَّعْوَتُكُمَا
daʿwatukumā خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- دعو اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
- ت لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- كما لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: دَعْوَتُكُمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He said: Your prayer is heard. Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
