Yunus 10:41 · لفظ 9
بَرِيٓـُٔونَ
barīʾūna خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- بريئ اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ون لاحقہ masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
عام املا میں: بَرِيئُونَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Waw الواو
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And if they deny thee, say: Unto me my work, and unto you your work. Ye are innocent of what I do, and I am innocent of what ye do.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
