مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yunus · 10:34

Yunus 10:34 میں فَأَنَّىٰ

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Yunus 10:34 · لفظ 16

فَأَنَّىٰ

faʾannā خودکار

ضمیر question word (who? what? how?) اسم استفهام

لفظ کے اجزا

  1. ف سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. أنى اصل حصہ question word (who? what? how?) اسم استفهام

عام املا میں: فَأَنَّى

اعراب

جملے میں حیثیت
Circumstantial Accusative حال
اعرابی حالت
Accusative منصوب
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Interrogative Noun اسم استفهام

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Say: Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation and then reproduceth it? Say: Allah produceth Creation, then reproduceth it. How then, are ye misled!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔