مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Balad 90:2، لفظ بہ لفظ

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

And thou art an indweller of this city -

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أنت

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  2. حل

    فعل Predicate خبر

    حَلَّ to be lawful; to descend, to settle ح ل ل

  3. ب هذا

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هٰذَا this (masculine)

  4. ال بلد

    اسم Appositive, Substitute, Replacement بدل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں