مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

At-Tawbah 9:96، لفظ بہ لفظ

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ي حلف ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  2. ل كم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. ل ت رض وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. عن هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  5. ف إن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  6. ت رضى وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. عن هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  8. ف أن

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. ال له

    اسم Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي رضى

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  12. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  13. ال قوم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  14. ال فاسق ين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں