مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Fajr 89:21، لفظ بہ لفظ

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا

Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. كلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    كَلَّا no indeed! by no means

  2. إذا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  3. دك ت

    فعل

  4. ال أرض

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. دك ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

  6. دك ا

    اسم Intensifier, Emphatic توكيد

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں