مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Insan 76:19، لفظ بہ لفظ

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا

There wait on them immortal youths, whom, when thou seest, thou wouldst take for scattered pearls.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ي طوف

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  2. علي هم

    حرف

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. ولدان

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  4. مخلد ون

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  5. إذا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  6. رأي ت هم

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  7. حسب ت هم

    فعل

    حَسِبَ to think, to suppose ح س ب

  8. لؤلؤ ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  9. منثور ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں