مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Jinn 72:6، لفظ بہ لفظ

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا

And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah);

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أن ه

    حرف Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. رجال

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  4. من

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال إنس

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. ي عوذ ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. ب رجال

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  8. من

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. ال جن

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    جِنّ jinn (beings hidden from human sight) ج ن ن

  10. ف زاد و هم

    فعل

  11. رهق ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں