مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mulk 67:4، لفظ بہ لفظ

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ

Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ثم

    حرف Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. ا رجع

    فعل Command Verb فعل أمر

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  3. ال بصر

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. كر ت ين

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

  5. ي نقلب

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. إلي ك

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. ال بصر

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  8. خاسئ ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

  9. و هو

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُوَ he, it

  10. حسير

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں