مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mulk 67:17، لفظ بہ لفظ

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أم

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  2. أمن تم

    فعل

  3. من

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  4. على

    حرف Preposition حرف جر

  5. ال سماء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  6. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  7. ي رسل

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  8. على كم

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. حاصب ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  10. ف س ت علم ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  11. كيف

    ضمیر Predicate خبر

    كَيْفَ how?

  12. نذير

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    نَذِير warner ن ذ ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں