Al-An'am 6:51، لفظ بہ لفظ
وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Warn hereby those who fear (because they know) that they will be gathered unto their Lord, for whom there is no protecting ally nor intercessor beside Him, that they may ward off (evil).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
ل هم
ضمیر Object of Preposition اسم مجرور
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
-
شفيع
اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
لعل هم
حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
لَعَلَّ so that perhaps, that you may
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
