مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-An'am 6:129، لفظ بہ لفظ

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Thus We let some of the wrong-doers have power over others because of what they are wont to earn.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ك ذلك

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  2. ن ولي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. بعض

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  4. ال ظالم ين

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  5. بعض ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  6. ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  7. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. ي كسب ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں