مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Rahman 55:41، لفظ بہ لفظ

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ي عرف

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    عَرَفَ to know, to recognise ع ر ف

  2. ال مجرم ون

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

  3. ب سيم ا هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  4. ف ي ؤخذ

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

  5. ب ال نواصي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. و ال أقدام

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں