مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qamar 54:46، لفظ بہ لفظ

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. بل

    حرف Conjunction حرف عطف

    بَلْ rather, no but

  2. ال ساع ة

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  3. موعد هم

    اسم Predicate خبر

  4. و ال ساع ة

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  5. أدهى

    اسم Predicate خبر

  6. و أمر

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں