مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qamar 54:24، لفظ بہ لفظ

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ

For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ بشر ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    بَشَر human being(s), mankind ب ش ر

  3. من نا

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. واحد ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    وَاحِد one, single و ح د

  5. ن تبع ه

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  6. إن نا

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  7. إذا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  8. ل في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. ضلال

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ضَلَال error, straying ض ل ل

  10. و سعر

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں