مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Adh-Dhariyat 51:44، لفظ بہ لفظ

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف عت وا

    فعل

  2. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  3. أمر

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  4. رب هم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  5. ف أخذ ت هم

    فعل

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  6. ال صاعق ة

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  7. و هم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. ي نظر ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں