مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Adh-Dhariyat 51:43، لفظ بہ لفظ

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ

And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  2. ثمود

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

  3. إذ

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  4. قيل

    فعل

    قِيلَ it was said (passive of qala) ق و ل

  5. ل هم

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. تمتع وا

    فعل Command Verb فعل أمر

  7. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  8. حين

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    حِين time, a while; when ح ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں