مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Ma'idah 5:113، لفظ بہ لفظ

قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

(They said:) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ن ريد

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  3. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ن أكل

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَكَلَ to eat أ ك ل

  5. من ها

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. و ت طمئن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. قلوب نا

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  8. و ن علم

    فعل

    عَلِمَ to know ع ل م

  9. أن

    حرف Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ

    أَنْ that, to (before a verb)

  10. قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  11. صدق ت نا

    فعل

    صَدَقَ to speak the truth; (saddaqa) to confirm, to believe ص د ق

  12. و ن كون

    فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. علي ها

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  14. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ال شاهد ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں