مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Muhammad 47:14، لفظ بہ لفظ

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم

Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أ ف من

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. بين ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. رب ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. ك من

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. زين

    فعل

    زَيَّنَ to make attractive, to adorn ز ي ن

  9. ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  10. سوء

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  11. عمل ه

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  12. و اتبع وا

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  13. أهواء هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں