مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Az-Zukhruf 43:67، لفظ بہ لفظ

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ال لأخلاء

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  2. يوم ئذ

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  3. بعض هم

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  4. ل بعض

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  5. عدو

    اسم Predicate خبر

    عَدُوّ enemy ع د و

  6. إلا

    حرف Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  7. ال متق ين

    اسم Exceptus مستثنى

    مُتَّقِي one who is mindful of Allah, God-conscious و ق ي

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں