مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Az-Zukhruf 43:40، لفظ بہ لفظ

أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أ ف أنت

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  2. ت سمع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  3. ال صم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  5. ت هدى

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  6. ال عمي

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  7. و من

    ضمیر Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ضلال

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ضَلَال error, straying ض ل ل

  11. مبين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں