مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shuraa 42:30، لفظ بہ لفظ

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ

Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ما

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَا what, that which, whatever

  2. أصاب كم

    فعل

    أَصَابَ to befall, to strike, to reach ص و ب

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. مصيب ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. ف ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  6. كسب ت

    فعل

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

  7. أيد ي كم

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  8. و ي عفو

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  9. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  10. كثير

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    كَثِير many, much ك ث ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں