مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nisa 4:82، لفظ بہ لفظ

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا

Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أ ف لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي تدبر ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ال قرآن

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  4. و لو

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  5. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. عند

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  8. غير

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  9. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. ل وجد وا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  11. في ه

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  12. اختلاف ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  13. كثير ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    كَثِير many, much ك ث ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں