مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nisa 4:55، لفظ بہ لفظ

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it. Hell is sufficient for (their) burning.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. من

    حرف Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. آمن

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  4. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  5. و من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. من

    حرف Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. صد

    فعل

    صَدَّ to turn (others) away, to hinder ص د د

  8. عن ه

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. و كفى

    فعل

    كَفَى to be enough, to suffice ك ف ي

  10. ب جهنم

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  11. سعير ا

    اسم Accusative of Specification تمييز

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں