مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ya-Sin 36:26، لفظ بہ لفظ

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

It was said (unto him): Enter paradise. He said: Would that my people knew

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قيل

    فعل

    قِيلَ it was said (passive of qala) ق و ل

  2. ا دخل

    فعل Command Verb فعل أمر

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  3. ال جن ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  4. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  5. يا ليت

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    يَا O (calling someone)

  6. قوم ي

    اسم Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  7. ي علم ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں