مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

As-Sajdah 32:24، لفظ بہ لفظ

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ

And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  2. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. أئم ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. ي هد ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  5. ب أمر نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  6. لما

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  7. صبر وا

    فعل

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  8. و كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ب آي ات نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  10. ي وقن ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں