مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ali 'Imran 3:197، لفظ بہ لفظ

مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

It is but a brief comfort. And afterward their habitation will be hell, an ill abode.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. متاع

    اسم Predicate خبر

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  2. قليل

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    قَلِيل few, little ق ل ل

  3. ثم

    حرف Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  4. مأوا هم

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  5. جهنم

    اسم Predicate خبر

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  6. و بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  7. ال مهاد

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں