مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ali 'Imran 3:166، لفظ بہ لفظ

وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

That which befell you, on the day when the two armies met, was by permission of Allah; that He might know the true believers;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ما

    حرف Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَا not (negation)

  2. أصاب كم

    فعل

    أَصَابَ to befall, to strike, to reach ص و ب

  3. يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  4. ٱلتقى

    فعل

  5. ال جمع ان

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  6. ف ب إذن

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  7. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. و ل ي علم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  9. ال مؤمن ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں