مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-'Ankabut 29:55، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي غشا هم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ال عذاب

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. فوق هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    فَوْقَ above, over ف و ق

  6. و من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. تحت

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    تَحْت under, beneath ت ح ت

  8. أرجل هم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  9. و ي قول

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  10. ذوق وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  11. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. ت عمل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں