مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qasas 28:44، لفظ بہ لفظ

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. ب جانب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  4. ال غرب ي

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  5. إذ

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  6. قضي نا

    فعل

    قَضَى to decree, to decide, to complete ق ض ي

  7. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. موسى

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  9. ال أمر

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  10. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  11. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. ال شاهد ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں