مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:41، لفظ بہ لفظ

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

He said: Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. نكر وا

    فعل Command Verb فعل أمر

  3. ل ها

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  4. عرش ها

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَرْش throne ع ر ش

  5. ن نظر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

  6. أ ت هتدي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. أم

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  8. ت كون

    فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. الذين

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  11. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ي هتد ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں