مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shu'ara 26:28، لفظ بہ لفظ

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. رب

    اسم Predicate خبر

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  3. ال مشرق

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  4. و ال مغرب

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  5. و ما

    ضمیر Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  6. بين هما

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  7. إن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ت عقل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَقَلَ to reason, to understand ع ق ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں