مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shu'ara 26:18، لفظ بہ لفظ

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

(Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child? And thou didst dwell many years of thy life among us,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ لم

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  3. ن رب ك

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. في نا

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. وليد ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

  6. و لبث ت

    فعل

    لَبِثَ to remain, to stay (for a time) ل ب ث

  7. في نا

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. عمر ك

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  10. سن ين

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں