مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Furqan 25:61، لفظ بہ لفظ

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا

Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. تبارك

    فعل

  2. الذي

    ضمیر Agent, Doer, Subject فاعل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  4. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال سماء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  6. بروج ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  7. و جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  8. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. سراج ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  10. و قمر ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    قَمَر moon ق م ر

  11. منير ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں