مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Furqan 25:13، لفظ بہ لفظ

وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا

And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و إذا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. ألق وا

    فعل

    أَلْقَى to throw, to cast ل ق ي

  3. من ها

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. مكان ا

    اسم Adverb of Place ظرف مكان

    مَكَان place ك و ن

  5. ضيق ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. مقرن ين

    اسم Circumstantial Accusative حال

  7. دع وا

    فعل

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  8. هنالك

    ضمیر Adverb of Place ظرف مكان

  9. ثبور ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں