مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:25، لفظ بہ لفظ

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ

He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إن

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. هو

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُوَ he, it

  3. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  4. رجل

    اسم Predicate خبر

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  5. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  6. جن ة

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    جِنّ jinn (beings hidden from human sight) ج ن ن

  7. ف تربص وا

    فعل Command Verb فعل أمر

  8. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  10. حين

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    حِين time, a while; when ح ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں