مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:19، لفظ بہ لفظ

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Then We produce for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you and whereof ye eat;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف أنشأ أنا

    فعل

  2. ل كم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  4. جن ات

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. نخيل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. و أعناب

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  8. ل كم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. فواكه

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  11. كثير ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    كَثِير many, much ك ث ر

  12. و من ها

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. ت أكل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَكَلَ to eat أ ك ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں