مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:80، لفظ بہ لفظ

وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ

And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و علم نا ه

    فعل

    عَلَّمَ to teach ع ل م

  2. صنع ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  3. لبوس

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  4. ل كم

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. ل ت حصن كم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. بأس كم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  8. ف هل

    ضمیر Interrogative particle حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  9. أنتم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  10. شاكر ون

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں