مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:76، لفظ بہ لفظ

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و نوح ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  2. إذ

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  3. نادى

    فعل

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. قبل

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  6. ف استجب نا

    فعل

  7. ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. ف نجي نا ه

    فعل

    نَجَّى to save, to rescue ن ج و

  9. و أهل ه

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  10. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. ال كرب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  12. ال عظيم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں