مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:63، لفظ بہ لفظ

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ

He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. بل

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  3. فعل ه

    فعل

    فَعَلَ to do ف ع ل

  4. كبير هم

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

  5. هذا

    ضمیر Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    هٰذَا this (masculine)

  6. ف ا سأل و هم

    فعل Command Verb فعل أمر

    سَأَلَ to ask س أ ل

  7. إن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ي نطق ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں