مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:62، لفظ بہ لفظ

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ أنت

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  3. فعل ت

    فعل

    فَعَلَ to do ف ع ل

  4. هذا

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    هٰذَا this (masculine)

  5. ب آله ت نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  6. يا إبراهيم

    اسم Vocative منادى

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں