مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:57، لفظ بہ لفظ

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ت ال له

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  2. ل أ كيد ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. أصنام كم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. بعد

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  5. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ت ول وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  7. مدبر ين

    اسم Circumstantial Accusative حال

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں