مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:37، لفظ بہ لفظ

خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۢ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. خلق

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  2. ال إنسان

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. عجل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. س أ ري كم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  6. آي ات ي

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  7. ف لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ت ستعجل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں