مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:42، لفظ بہ لفظ

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Go, thou and thy brother, with My tokens, and be not faint in remembrance of Me.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ا ذهب

    فعل Command Verb فعل أمر

    ذَهَبَ to go, to go away; (with bi) to take away ذ ه ب

  2. أنت

    ضمیر Intensifier, Emphatic توكيد

    أَنْتَ you (one man)

  3. و أخو ك

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  4. ب آي ات ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. و لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت ني ا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ذكر ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں