مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:132، لفظ بہ لفظ

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًۭا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

And enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for righteousness.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أمر

    فعل Command Verb فعل أمر

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  2. أهل ك

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  3. ب ال صلا ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  4. و اصطبر

    فعل Command Verb فعل أمر

  5. علي ها

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ن سأل ك

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    سَأَلَ to ask س أ ل

  8. رزق ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    رِزْق provision, sustenance ر ز ق

  9. نحن

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    نَحْنُ we

  10. ن رزق ك

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  11. و ال عاقب ة

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    عَاقِبَة end, outcome, consequence ع ق ب

  12. ل ال تقوى

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں