مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:126، لفظ بہ لفظ

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ

He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ك ذلك

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  3. أت ت ك

    فعل

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  4. آي ات نا

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. ف نسي ت ها

    فعل

  6. و ك ذلك

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  7. ال يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  8. ت نسى

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں