مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah 2:119، لفظ بہ لفظ

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ

Lo! We have sent thee (O Muhammad) with the truth, a bringer of glad tidings and a warner. And thou wilt not be asked about the owners of hell-fire.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إن نا

    حرف

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. أرسل نا ك

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. ب ال حق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  4. بشير ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

  5. و نذير ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    نَذِير warner ن ذ ر

  6. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ت سأل

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    سَأَلَ to ask س أ ل

  8. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. أصحاب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  10. ال جحيم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَحِيم blazing fire, Hellfire ج ح م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں