مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:70، لفظ بہ لفظ

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًۭا

He said: Well, if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ف إن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  3. اتبع ت ن ي

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  4. ف لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ت سأل ن ي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    سَأَلَ to ask س أ ل

  6. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  7. شيء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  8. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  9. أ حدث

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  10. ل ك

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. من ه

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ذكر ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں